Stan goes to great lengths to find the “right” couple’s activity for him and Francine; Hayley and Steve look into some mysterious markings they find on the door frame.