Pope offers information on a cold case in exchange for a prison transfer. Deran says goodbye to the bar, J makes plans with Penny, and Craig chooses Renn and Nick….