Tired from trying to escape a machine that shows up every time they try to sleep, Aang and the gang have to escape Azula and her team, but their exhaustion…

The kids battle Long Feng and the Dai Li when they attempt to show the Earth King the vast conspiracy taking place in his city. Zuko becomes seriously ill and…