Axe discovers a trap set for him by Taylor. Chuck and Wendy navigate marital issues. Wendy rekindles an unlikely friendship. Taylor pursues a new business venture. Connerty formulates a plan…

Facing political headwinds against the Olympic Games, Prince turns to Wendy for help. Meanwhile, Scooter and Wags must work together to help secure the games. Taylor chases a holy grail…