While investigating the murder of a gang leader, Danny and Baez learn the accused shooter is an ex-con who is romantically linked to his parole officer, who might be assisting…