A lovesick teen goes missing, and investigators in Indiana learn she’s keeping a secret; teens make a gruesome discovery in the woods, and a local high school’s dark secrets are…