Kelly and Abbey head to Colorado to help the Prowers County Sheriff’s Office investigate the 1991 homicide of a beloved elderly couple who were brutally killed while working at their…