A mother confronts the man responsible for her daughter’s death–and doesn’t hold back; a defendant attacks his own lawyer; a killer’s outburst is met with extreme force; and more.