Squad 13 is given a much-needed break after defending the kissing plantations in a fierce battle. They head to an unexpected location and find something even more unexpected

Having seized Gran Crevasse, emissaries are sent out to demand the surrender of the klaxosaurs’ leader. Meanwhile, the Nines visit Squad 13, and there a shocking discovery is made.