Murphy experiences being truly alone in an unfamiliar place and begins to realize how helpless she is without her friends.

Charlotte and Ulrich try to piece together what happened in the bunker. In different times and worlds, Jonas and Martha work to gain each other’s trust.

As Lyra and Will head to the Land of the Dead, Mrs Coulter tries to thwart MacPhail. Mary is buoyed by the unexpected appearance of a very unusual creature.

Lyra and Will seek help from Iorek to fix the Subtle Knife before reaching an agreement to go to the Land of the Dead together. Mrs Coulter goes on trial…

As Will tries to save Lyra from her mother and the Magisterium, but it comes at a great personal cost. Asriel’s plans change when unexpected angelic visitors crash into his…

Held captive by Mrs Coulter, a dreaming Lyra finds herself in a mysterious place with someone familiar – Roger. Will continues his quest to find Lyra, meeting unexpected allies along…

Lyra ignores the alethiometer, with dangerous consequences for her and Will. Lee Scoresby’s search for Grumman brings an unlikely ally, and the witches seek answers.

From the clutches of the Gobblers, Lyra finds help from an unlikely place. It helps her put together more about her past and keep safe from Mrs Coulter and the…

Leaphorn’s niece celebrates her Kinaaldá as Leaphorn retrieves the bodies of the murder victims. Manuelito and Chee investigate the whereabouts of the missing Mormon family.

Murphy accidentally sets off a chain of events that have near fatal consequences for Felix. Meanwhile, Leslie’s quick thinking buys everyone a little breathing room.

As Murphy closes in on finding out what happened to Jess, Clemens and Josh move one step closer to finding Murphy.

Murphy finally learns the truth about what happened to Jess and it forces her to take a closer look at who she herself has become. Season Finale.

Feeling isolated and alone, Murphy seeks comfort in the familiar but sometimes things do change, and she is forced to fend for herself.

With the walls closing in, Murphy and Trey make a desperate move.

Murphy, Felix and Max look to Josiah for answers about Jess.

Things get awkward when Murphy and her friends ride out the storm together.

When Murphy starts to spin out, Felix takes matters into his own hands.

With Murphy still on the run, Josiah enlists Darnell to try and track her down.

Murphy reaches out to an unlikely source for help in getting to Jess but when Trey makes other plans, the whole thing blows up in their faces.

Murphy’s desperate attempt to save Jess lands her in deeper trouble. A disagreement between Gene and Josh is not without its consequences.

With Nia dead and Josh aware of their involvement in the biggest case of his career, Murphy, Jess, Felix and Max are forced to make some life-changing decisions. Meanwhile, Officer…

Murphy, Jess, Felix and Max begin a long and arduous journey as they attempt to stay one step ahead of Josh and Clemens.

A deep betrayal leads to severe consequences, which causes devastating outcomes for the people involved.

Montaño investigates the bank account in Andorra. Zoe and Karina reach a breaking point. Esteban comes face to face with the fake Darío.

Detective Montaño takes the lead in Julieta’s case. Zoe requests a favor of her friend at the morgue. Alma asks Lys about her connection to Darío.

A gruesome find is made. Esteban gets hold of Leonardo’s phone records and shows them to Alma. Zoe detects Animus’s phone signal and zeros in on it.

When forensic evidence suggests Brenda had just met with a lover, the police focus their efforts on identifying him. Darío gets Alma to open up to him.

The details surrounding Father Ezcaray’s murder confound Guillén. Sofía sinks deeper into her new life. Eva’s interview takes a supernatural turn.

Adam holds Martha captive in 2020. On the day of the apocalypse, an increasingly frantic Martha begs Bartosz for his help.

Across three centuries, Winden’s residents continue their desperate quest to alter their fate and save their loved ones.

Claudia reveals to Adam how everything is connected — and how he can destroy the knot.

Martha travels to 1888 to warn her friends about the 2020 disaster. Winden residents past and present search for their missing loved ones.

Martha and Jonas travel to 2052 and get a glimpse of a grim future. In 1954, two residents of Winden go missing, and Hannah receives surprising news.

In 2020, a visitor delivers a warning to Claudia. The day before the apocalypse, Jonas begins to question Eva’s motives.

In 2019, Jonas emerges from the cave into a strange but familiar world: the town of Winden, reeling from the recent disappearance of a young boy.

In 1954, a missing Helge returns, but he’ll only speak to Noah. In 1987, Claudia brings the time machine to Tannhaus, and Egon questions Ulrich again.

It’s 1986, and Ulrich’s brother, Mads, has been missing for a month. Confusion reigns as past and present intertwine.

In the mid 90s, wrestling was rocked by accusations of rampant steroid abuse. With star witness Hulk Hogan, prosecutors set out to prove that Vince McMahon was the one responsible.