Hoffmann insists on further training despite the crew’s desire to head to battle. In La Rochelle, Simone pieces together the previous night’s events.

Hoffmann struggles to hang on as his chance to escape heads toward US shores. Margot pushes on with her plans.

Volunteers from Ellen’s studio audience play her outrageously fun games — including Dizzy Dash, Knockin’ Boots, Danger Word, Blindfolded Musical Chairs, Know or Go and more — for the chance…

Things look bleak for the crew of U-612, as they desperately try to work out their next move. Simone adjusts to her new position between Carla and Forster.

Forster reveals to Simone that U-612 has gone missing. Meanwhile, the resistance endanger the innocent to further their cause.

Tennstedt and Hoffmann continue to butt heads aboard U-612, while rebel Carla Monroe plans a mission in La Rochelle.

Unity on U-612 has crumbled and Hoffman and Tennstedt’s continued conflict could jeopardise the mission. On land, Simone wrestles with a difficult choice.