With the help of Pugsley’s musical spell, Barney and Norma try to stop Pauline’s plan. Meanwhile, Courtney wrestles with a dilemma.