As Karppi and Nurmi put the final pieces together, they learn — perhaps too late — that the target of their pursuit won’t go quietly.