Producer Jon Favreau invites the cast and crew to share a look at the making of the science fiction series, “The Mandalorian;” includes interviews, never-before-seen footage and roundtable discussions.