The girls navigate sex and dating in an age when monogamy shaming is the new slut shaming. Jules gets a rebound, Stella elicits Izzy’s help in breaking up with a…