Molly Yeh serves up a tasty lunch before her husband’s trombone practice. On the menu are a hearty tomato squash soup and labneh grilled cheese.