The women call on an unexpected ally to help Max seek revenge. But when their plans go awry, Ruby’s life is put in jeopardy. Meanwhile, a directionless Annie tries to…