Dipper, Soos and Wendy must save Mabel from a strange new world, while Bill’s forces plan their next move.