The fugitive friends make a stop in Stovepipe Junction, where Sam gets to meet Guy’s family — and reveals a shocking secret.