Guy shows up to return Sam’s briefcase, only to learn he’s got company. Elsewhere, a mother-daughter duo begins a very slow drive through the desert.

After a close call on the docks, Guy gets captured and learns he’s been duped. Michellee gives her daughter a tour of Meepville.