An experienced player, self-proclaimed “putting ninja” faces off against a casual, recreational mini-golf player on “Log Roll.” Across the course, a math teacher goes head-to-head with a product spokesmodel on…