The Underwoods and their team angle to undermine the revived committee investigating Frank. Hammerschmidt’s investigation heats up.