On Lake Sam Rayburn, game wardens tangle with unruly crowds while rescuing a stranded family; game warden Kegan Gould unearths a devastating secret after questioning a suspicious rock collector; an…