Daonte is stunned when he catches Nicolle with her ex; Rachel freaks when Doug shows his true colors; a former prison guard confronts her lover; Stan’s apology brings on a…