As the squad investigates the mysterious death of a second woman related to the Tackles case, and a new theory materializes, Sharon faces a health setback. Meanwhile, Gus reacts unexpectedly…