The shooting of a man in a burlesque club sends Murdoch and Brackenreid to Buffalo, New York to investigate. Meanwhile, Crabtree becomes close to one of the dancers.