Dead End decide to wait out the rainy season in the Doldia village. Eris befriends the chieftain’s granddaughter, but her fondness for Ghislaine leads to unexpected conflict.