As Pinuccia returns to Naples, a new secret excites Lila and numbs Elena, who nonetheless becomes embroiled in its coverup. Subdued by Lila’s charisma and indifferent to Bruno’s flattery, Elena…