While investigating a missing person’s case, the team uncovers a killer who puts on shows for high-paying voyeurs. Also, Mosley assigns Callen as her partner on a joint ATF mission…