The hunt for Pablo seems to be over after he makes a deal with the government, but Murphy and Peña — and the Cali Cartel — have other plans.

A desperate Jaime is stymied by bureaucratic paperwork. Mika worries about her husband. Félix urges Rafa to disappear.

Communist radical group M-19 makes a move against the narcos, while Murphy gets an education in Colombian law enforcement from his new partner Peña.