Javier deals with the repercussions from Judy’s interview. Tata tries to convince Pablo to surrender for the sake of his children.

In the aftermath of a massive military effort to take Pablo into custody, the family reunites while enemies worry. Steve and Connie fight about safety.

Communist radical group M-19 makes a move against the narcos, while Murphy gets an education in Colombian law enforcement from his new partner Peña.

After meeting with Pacho, Félix presents the plaza bosses with a new business plan. Walt receives a surprising invitation.

While celebrating his 40th birthday, Félix worries about his associates’ loyalty and confronts Pacho. Walt and his team plan retaliatory kidnappings.

Félix tries to unite all of the plazas while Rafa searches for water for his seedless weed. Police corruption and the DEA’s complacency frustrate Kiki.

When Travis’ rage causes unrest at the hotel, Madison has to choose whether or not she will stand by him; Nick becomes leader of the Colonia as Narcos close in.