Max, Bloom and Reynolds frantically recount a patient’s past encounter that could throw them into a massive lawsuit. Meanwhile, Iggy confronts a local middle school about its teaching policies, and…