US intelligence prompts the team to investigate Kremlin involvement in the death of a Russian whistle-blower in Surrey.