A surprise encounter with Howard leaves Kanan rattled. Raq tries to expand into new territory, but when an associate and valuables go missing, she is reunited with an old adversary….