Daniel Holzman, the mastermind behind The Meatball Shop, puts Selena to work with one of the most ambitious (and delicious) meals she’s cooked to date: mini chicken meatballs paired with…