With Elaine Pownall’s health worsening, she seeks treatment from the military’s medical trial using mermaid cells, but the procedure doesn’t come without side effects to the mermaids. Meanwhile, Helen and…