After sending Pete on a fool’s errand, Marius leads Frank and Joe to Maggie’s suspected hideaway in the psychic town of Rosedale. Taylor and Roby head back to the scene…