Maddie worries about prying eyes when she’s with Cal, a humiliated Annie feels betrayed by Tyler, and Bill surprises the kids with a special request.