Melissa McBride, Lynn Collins and Nicole Mirante-Matthews discuss the “Find Me” episode of “The Walking Dead.”