Jenna Elfman, Keith Carradine, Christine Evangelista, and Aisha Tyler discuss the “J. D.” episode of “Fear the Walking Dead,” Season 6.