“Historical Roasts” writer Robin Tran covers annoying questions about transitioning, coming out to her mom and watching Vietnam War movies.