Noa invites Daniel on a charity trip to Puerto Rico where things don’t go as planned, while Vanessa stays close to the Garcias and helps Mateo land his next gig…