New alien threats emerge on Ilus as Naomi battles health challenges on the planet. Bobbie searches for a missing person on Mars. Avasarala faces a new challenge in the UN.

The Rocinante tends to wounded Martian soldiers in exchange for supplies. Avasarala struggles with how to disseminate a key piece of evidence despite being in hiding.