Holden and Miller race to save Ilus. Murtry puts his endgame into motion, putting the Roci crew’s lives at risk.