After Walt’s failed attempt at romance, Charles, Cliff and Geo try to find their pal a love connection.