Steven Galvin is dead; now, bodycam video captures the detectives’ hunt for his killer; as the case unravels, a surprise witness turns the case on its head; and a play…