When there’s a break-in at Calvin’s business, he teams up with Dave for a stakeout to catch the culprit in the act; Gemma is uncharacteristically reluctant to share her new…