Talon and Zed see ominous visions beneath the Outpost. Garret tests his relationship with Talon. Janzo solves the riddle of an old relic.