Officer Nolan mildly injures himself while chasing down a shoplifter and the local DA wants to charge the suspect with assault despite Nolan’s wishes. Meanwhile, Lucy goes undercover, Lopez’ wedding…