Homer is tempted by a British femme fatale while Marge and the kids are on a seaside vacation.

Homer tries to reunite a mechanical band from his youth, but film and TV creator J.J. Abrams gets ahold of them first.